課程大綱

▶︎▶︎▶︎食藥署核可衛生講習2小時時數◀︎◀︎◀︎
▶︎▶︎▶︎Pelatihan Higiene yang Disetujui oleh TFDA dengan Jam Pelatihan 2 Jam◀︎◀︎◀︎

*尊重著作權，請不要私自錄製講師授課影音檔，恐有侵犯講師著作權之虞，謝謝您的配合。
*Mohon menghormati hak cipta, dilarang merekam video atau audio pengajaran dosen tanpa izin, karena dapat melanggar hak cipta pengajar. Terima kasih atas kerja samanya

為體恤繁忙的食品從業人員可以不用在固度的時間上課，此平台設計為開放15天內學員可隨選即看，可不限次數觀看，授訓紀錄最少應達1小時40分鐘，若符合資格者可獲得食藥署核可衛生講習時數兩小時。
Untuk memudahkan tenaga kerja industri pangan yang sibuk agar tidak perlu mengikuti kelas pada waktu tertentu, platform ini dirancang agar peserta dapat menonton secara fleksibel dalam waktu 15 hari, tanpa batas jumlah penayangan. Total durasi pembelajaran yang tercatat minimal harus mencapai 1 jam 40 menit. Peserta yang memenuhi syarat akan memperoleh pengakuan jam pelatihan higiene selama 2 jam dari TFDA.

*注意*此影片提供印尼文字幕授課，操作介面、前後測、滿意度皆為中文，需自行翻譯，如要報名其他語言請參考其他課程
*Perhatian: Video ini menggunakan subtitle bahasa Indonesia sebagai media pengajaran. Antarmuka sistem, pre-test, post-test, dan survei kepuasan seluruhnya menggunakan bahasa Mandarin dan perlu diterjemahkan sendiri. Jika ingin mendaftar kursus dalam bahasa lain, silakan merujuk ke kursus lainnya.

⇒適合對象Peserta yang Sesuai：
食品衛生管理人員、餐飲業持證廚師、食品從業人員、對食品衛生安全有興趣者
Petugas manajemen higiene pangan, koki bersertifikat di industri kuliner, tenaga kerja industri pangan, serta siapa saja yang tertarik pada keamanan dan higiene pangan

*持證廚師也歡迎報名
*Koki bersertifikat juga dipersilakan untuk mendaftar

歡迎大家踴躍報名~~~~~~
Semua orang dipersilakan untuk mendaftar dengan antusias~~~~~~

餐飲異物之管理與預防(衛生講習-印尼文)
Manajemen dan Pencegahan Benda Asing dalam Industri Makanan dan Minuman(Pelatihan Higiene – Bahasa Indonesia)

⇒授課方式Metode Pembelajaran：
數位學習平台Platform pembelajaran digital

⇒課程流程Alur Kursus：
報名完成後，聯絡人信箱會收到"報名通知"裡面有匯款帳號及隨選視訊課程網址
Setelah pendaftaran selesai, email kontak akan menerima “Pemberitahuan Pendaftaran” yang berisi nomor rekening pembayaran dan tautan video pembelajaran on-demand.

繳費完成後，點選隨選視訊課程網址輸入身分證字號、姓名、匯款日期、末五碼點選開始測驗-前測-觀看教學影片-後測-滿意度調查
Setelah pembayaran selesai, klik tautan video pembelajaran dan masukkan nomor identitas, nama, tanggal transfer, dan lima digit terakhir nomor rekening, lalu klik mulai ujian – pre-test – menonton video pembelajaran – post-test – survei kepuasan.

課程影片可在15天內不限次數重複觀看，授課總時數最少應達1小時40分鐘，即完成本次訓練。
Video kursus dapat ditonton berulang kali tanpa batas selama 15 hari. Total durasi pembelajaran minimal harus mencapai 1 jam 40 menit untuk menyelesaikan pelatihan ini.

*根據食藥署公文FDA食字第1111302322號函辦課規定課程需有線上評量-前後測考
*Sesuai dengan surat resmi TFDA No. FDA食字第1111302322號, kursus harus dilengkapi dengan evaluasi daring berupa pre-test dan post-test.

此課程有食藥署核可2小時衛生獎習時數，有設計前後測兩個考試。
Kursus ini telah disetujui oleh TFDA dengan pengakuan 2 jam pelatihan higiene, dan dirancang dengan dua ujian yaitu pre-test dan post-test.

前後測皆可查看成績，後測成績需達60分以上，成績不及格者"提交其他回應"可重複考到及格為止。
Nilai pre-test dan post-test dapat dilihat. Nilai post-test harus mencapai minimal 60 poin. Peserta yang belum lulus dapat memilih “kirim jawaban lain” untuk mengulang ujian hingga lulus.

⇒注意事項Hal yang Perlu Diperhatikan
1.結訓條件：需依照指示完成課程前測►觀看影片►後測►滿意度調查，核發2小時時數，影片授訓記錄累積應達1小時40分鐘，以上不包含前後測測驗及滿意度調查測驗時間，如有依照指示完成本次訓練者，次月七個工作天內核備上個月完訓的學員資料，如有急需上課時數可先提供"上課證明"
Syarat kelulusan: Peserta harus menyelesaikan pre-test ► menonton video ► post-test ► survei kepuasan sesuai petunjuk untuk memperoleh pengakuan 2 jam pelatihan. Total durasi video yang tercatat harus mencapai 1 jam 40 menit, tidak termasuk waktu pre-test, post-test, dan survei kepuasan. Data peserta yang lulus akan dilaporkan dalam waktu tujuh hari kerja pada bulan berikutnya. Jika membutuhkan jam pelatihan segera, dapat disediakan “bukti mengikuti pelatihan”.

2.完成繳費後，開放15天(24小時制)，可於期間內重複觀看課程影片，並依指示完成結訓條件。
Setelah pembayaran selesai, akses akan dibuka selama 15 hari (24 jam penuh), dan peserta dapat menonton video kursus berulang kali serta menyelesaikan persyaratan kelulusan sesuai petunjuk.

3.本公司衛生講習恕不提供證書，請點這邊「食藥署食品衛生安全課程資訊管理系統-從業人員學習護照」，於次月第三週左右，輸入身分證字號，日期空白直接按查詢，即可查到該學員歷年的課程紀錄，按查詢後按產製時數清單，可以下載證明或存檔。謝謝您！
Perusahaan kami tidak menyediakan sertifikat pelatihan. Silakan masuk ke “Sistem Manajemen Informasi Kursus Keamanan Pangan TFDA – Paspor Pembelajaran Tenaga Kerja”. Sekitar minggu ketiga bulan berikutnya, masukkan nomor identitas dan biarkan kolom tanggal kosong, lalu klik cari untuk melihat riwayat kursus tahunan peserta. Setelah itu, pilih daftar jam pelatihan untuk mengunduh atau menyimpan bukti. Terima kasih!

4.請將此信箱 training@fsi.net.tw 設定為聯絡人，防止收不到信件之問題或進入垃圾信件，本課程重要通知以Email進行，無法收發Email者，本公司不負責另外通知。
Harap tambahkan alamat email training@fsi.net.tw ke daftar kontak untuk mencegah email tidak diterima atau masuk ke folder spam. Pemberitahuan penting kursus ini akan dikirim melalui email. Jika tidak dapat menerima email, perusahaan kami tidak bertanggung jawab untuk pemberitahuan tambahan.

5.發票於繳費完成後15個工作天內寄到聯絡人信箱，選擇紙本發票會依報名時提供資料寄送。
Faktur akan dikirim ke email kontak dalam waktu 15 hari kerja setelah pembayaran selesai. Jika memilih faktur cetak, maka akan dikirim sesuai dengan data yang diberikan saat pendaftaran.

⇒退費規定Ketentuan Pengembalian Dana
因線上課程屬即時上課，經核可上課後(可進行前測)即無法退費，敬請注意。
Karena kursus daring ini bersifat langsung dan aktif segera setelah disetujui untuk mengikuti kelas (dapat melakukan pre-test), maka tidak dapat dilakukan pengembalian dana. Harap diperhatikan.

場次

上課時數（小時）

上課地點

報名費用

承辦人